-
1 cruising for a bruising
expr AmE slYou are cruising for a bruising, you know that? — Ты можешь запросто схлопотать себе по морде, понял?
The new dictionary of modern spoken language > cruising for a bruising
-
2 cruising for a bruising
Американизм: Искать приключения на свою головуУниверсальный англо-русский словарь > cruising for a bruising
-
3 to be cruising for a bruising
Универсальный англо-русский словарь > to be cruising for a bruising
-
4 be cruising for a bruising
нарываться/напрашиваться на неприятностиIf you really intend to pay him with that false check you are cruising for a bruising.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be cruising for a bruising
-
5 hey man, you’re cruising for a bruising
Американизм: не ищи на свою голову приключенияУниверсальный англо-русский словарь > hey man, you’re cruising for a bruising
-
6 cruise
[kruːz] 1. сущ.1) круиз, морское путешествие, плавание2) амер.; лес. таксация ( осмотр и оценка строевого леса в определённом районе)3) воен.; = cruise missile крылатая ракета2. гл.1) совершать круиз, путешествовать2) разг. гулять, прогуливатьсяLet's cruise for a while. — Давай немного прошвырнёмся.
4) мор. крейсировать, плавать по определённому маршруту5) = cruise about курсировать, объезжать (какой-л. район, территорию)The cabdriver cruised for an hour before being hailed. — Таксист целый час катался по улицам, пока не нашёл пассажира.
6) амер.; сниж.; = cruise about завлечь клиента, клеиться на улице ( о проститутках)7) разг. промчаться; проскочитьWe were cruising along the road. — Мы мчались по дороге.
It's time to cruise. — Пора смываться.
I'm gonna cruise that math course. — Я без проблем проскочу математику.
8) разг. обойти (кого-л. в соревнованиях), одержать лёгкую победуSafin cruised past Corretja. — Сафин обошёл Корретху. ( О выигрыше теннисиста в матче)
No. 1 seed Kuerten cruised in his quarterfinal match against Albert Costa. — Посеянному под первым номером Куэртену сопутствовал успех в четвертьфинальном матче против Альберто Коста.
9) лес. таксировать (давать материальную оценку леса, определять запасы древесины)••to be cruising for a bruising — разг. напрашиваться на неприятности
-
7 веревка
жен. rope, line;
string, cord ( тонкая) ;
lashing (для связывания чего-л.) ;
мн.;
мор. (снасти, такелаж) cordage веревка для белья ≈ clothes-line веревка для привязывания лошади ≈ lariat натянуть веревку ≈ to draw a rope связанный веревками ≈ bound with ropes спускаться на веревке ≈ to rappel уцепиться за веревку≈ to grab hold of a rope Альпинист держался за веревку. ≈ The climber had hold of the rope. Веревка запуталась. ≈ The rope fouled. Он был подпоясан веревкой. ≈ He was girt about with a rope. пеньковая веревка ≈ hempstring связывать веревкой ≈ (кого-л./что-л.) to rope, to cord (up), to tie up вить из кого-л. веревки разг. ≈ to turn/twist smb. round one's little finger тот, по ком веревка плачет ≈ hempstring шутл. По нем веревка плачет. ≈ He is cruising for a bruising.;
The gallows groans for him.rope, cord -
8 macho
I n slII adj slWatch out for that macho over there. He's cruising for a bruising — Видишь того амбала. Он тут на всех нарывается
You know - that bright-eyed macho type — Вот тот, со светлыми глазами. Смотри, какой мужчина
См. также в других словарях:
cruising for a bruising — AND cruisin’ for a bruisin’ in. asking for trouble. □ You are cruising for a bruising, you know that? □ Who’s cruisin for a bruisin? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cruising for a bruising — inviting a fight, asking for it The new kid was cruisin for a bruisin insulting everybody … English idioms
cruising for a bruising — informal heading or looking for trouble … Useful english dictionary
cruising for a bruising — Vrb phrs. Acting in a manner that will get one into trouble, or a fight. Orig. U.S … English slang and colloquialisms
Cruising for Bruising — Single Cover Single by Basia from the album London Warsaw New York Released 1990 … Wikipedia
spoil for a fight — try to begin a fight, chip on his shoulder, cruising for a bruising Bud was spoiling for a fight with me. He said, You re too chicken to fight, ain t you? … English idioms
Majestics — The Majestics is also the name of the rock band at the centre of the 1987 UK TV drama series Tutti Frutti. Majestics Japanese name Majestics First appearance In episode : Cruising For A Bruising Team leader Robert Jurgen Team members Johnny… … Wikipedia
Living Lache — Living Lâche Humorvolles Selbstporträt der Band Gründung 2001 Genre Punk Folk Website http://www.livinglache.at/ … Deutsch Wikipedia
macho — [“matfo] 1. mod. masculine; virile. (From Spanish. Used as a derogation by feminists.) □ Does the world really need one more macho man? □ He’s hardly macho. □ You know that bright eyed macho type. 2. n. a masculine or virile male … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Nick Morris — For the Australian wheelchair basketball player, see Nicholas Morris. Nick Morris is a film maker who began his career in the 1980s with music videos for The Final Countdown by Europe, Kyrie by Mr. Mister and Every Time You Go Away by Paul Young … Wikipedia
London Warsaw New York — Infobox Album | Name = London Warsaw New York Type = Album Artist = Basia | Released = 31 March, 1989 Recorded = 1989 Genre = Pop Jazz Length = Label = Epic Producer = Basia, Danny White Last album = Time and Tide (1987) This album = London… … Wikipedia
